متقدم
LES 44

Hoe bevalt het hier?

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Hoe bevalt het hier?
عربي
كيف تجد العيش هنا؟
هولندي
Er wonen in Nederland mensen uit allerlei culturen
عربي
في هولندا يسكن أناس من ثقافات متنوعة
هولندي
Hoe vinden zij het om hier te wonen?
عربي
كيف يجدون العيش هنا؟
هولندي
Uit welk land komt u?
عربي
من أي بلد أنت؟
هولندي
Ik ben in China geboren
عربي
ولدت في الصين
هولندي
Inmiddels woon ik hier al anderhalf jaar
عربي
حالياً أسكن هنا منذ عام ونصف
هولندي
En hoe bevalt het hier?
عربي
وكيف تجد العيش هنا؟
هولندي
Het is een prettig land om in te wonen
عربي
إنه بلد مريح للعيش فيه
هولندي
Wat vindt u lastig?
عربي
ماذا تجد صعباً؟
هولندي
Het Nederlandse eten vind ik absoluut niet lekker
عربي
الطعام الهولندي لا أجده لذيذاً على الإطلاق
هولندي
Het is niet mijn smaak
عربي
ليس ذوقي
هولندي
Nederlanders zijn zo lang
عربي
الهولنديون طوال القامة جداً
هولندي
Een gesprek voeren met de Nederlander
عربي
إجراء محادثة مع هولندي
هولندي
dan moet ik steeds omhoog kijken
عربي
ثم يجب أن أنظر للأعلى دائماً
هولندي
waar komt u vandaan?
عربي
من أين أنت؟
هولندي
Uit Turkije
عربي
من تركيا
هولندي
Ik woon al een tijdje in Den Haag
عربي
أسكن منذ فترة في لاهاي
هولندي
Wat vindt u van dit land?
عربي
ماذا تجدين في هذا البلد؟
هولندي
Als ik het vergelijk met mijn eigen land
عربي
عندما أقارنه ببلدي
هولندي
dan vind ik de seizoenen zo bijzonder
عربي
أجد الفصول مميزة جداً
هولندي
zoals een zachte lente na een strenge winter
عربي
مثل ربيع لطيف بعد شتاء قاس
هولندي
De sneeuw verdwijnt
عربي
الثلج يختفي
هولندي
Overal zie je bloemen
عربي
في كل مكان ترى زهوراً
هولندي
Die ruiken zo lekker
عربي
رائحتها لطيفة جداً
هولندي
Maar ik hou ook van de herfst
عربي
لكن أحب الخريف أيضاً
هولندي
Bladeren krijgen dan zulke mooie kleuren
عربي
الأوراق تحصل على ألوان جميلة جداً
هولندي
Als er een stevige wind staat
عربي
عندما تكون هناك رياح قوية
هولندي
ga ik naar zee
عربي
أذهب إلى البحر
هولندي
Wat is nog steeds ongewoon voor u?
عربي
ماذا لا يزال غير عادي بالنسبة لك؟
هولندي
Gescheiden afval
عربي
النفايات المنفصلة
هولندي
Groen, grijs, wit
عربي
أخضر، رمادي، أبيض
هولندي
Daar moet ik erg aan wennen
عربي
يجب أن أعتاد على ذلك كثيراً
هولندي
het sociale leven is hier anders
عربي
الحياة الاجتماعية هنا مختلفة
هولندي
De band met de familie is niet zo sterk
عربي
الرابطة مع العائلة ليست قوية جداً
هولندي
Familie speelt bij ons juist een grote rol
عربي
العائلة تلعب دوراً كبيراً عندنا
هولندي
Maar het moeilijkste blijft de taal
عربي
لكن الأصعب يبقى اللغة
هولندي
Zo'n woord als verschrikkelijk
عربي
كلمة مثل رهيب
هولندي
Dat is toch vreselijk?
عربي
هذا فظيع، أليس كذلك؟
هولندي
China
عربي
الصين
هولندي
Turkije
عربي
تركيا
هولندي
de cultuur
عربي
الثقافة
هولندي
het eten
عربي
الطعام
هولندي
de smaak
عربي
الذوق
هولندي
de sneeuw
عربي
الثلج
هولندي
de zee
عربي
البحر
هولندي
het afval
عربي
النفايات

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les