متقدم
LES 48

Een mailtje

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Een mailtje
عربي
رسالة بريد إلكتروني
هولندي
Lieve broer
عربي
أخي العزيز
هولندي
alles goed daar?
عربي
كل شيء جيد هناك؟
هولندي
En hoe bevalt je nieuwe baan?
عربي
وكيف تجد عملك الجديد؟
هولندي
Ik hoor het graag
عربي
أود أن أسمع ذلك
هولندي
We hebben je kaartje ontvangen
عربي
استلمنا بطاقتك
هولندي
Hier gaat het redelijk
عربي
هنا الأمور معقولة
هولندي
Ik maak me alleen zorgen over moeder
عربي
أنا فقط قلق على الأم
هولندي
Sinds ze uit het ziekenhuis is
عربي
منذ خرجت من المستشفى
هولندي
is ze niet zo vrolijk
عربي
ليست مبتهجة جداً
هولندي
Ze loopt slecht
عربي
تمشي بشكل سيء
هولندي
maar wil geen hulp
عربي
لكن لا تريد مساعدة
هولندي
Behalve van vader
عربي
ما عدا من الأب
هولندي
Ze blijven op zich zelf wonen
عربي
يبقون يسكنون لوحدهم
هولندي
Verder weinig nieuws uit je geboorteland
عربي
علاوة على ذلك أخبار قليلة من بلدك الأصلي
هولندي
De prijzen stijgen voortdurend
عربي
الأسعار ترتفع باستمرار
هولندي
Het aantal banen daalt
عربي
عدد الوظائف ينخفض
هولندي
Iedereen wil weg naar Amerika of Europa
عربي
الجميع يريدون المغادرة إلى أمريكا أو أوروبا
هولندي
Vooral mensen met een goede opleiding
عربي
خاصة الناس مع تعليم جيد
هولندي
Daar kunnen ze meer verdienen
عربي
هناك يمكنهم كسب المزيد
هولندي
Ons land biedt te weinig werk
عربي
بلدنا يقدم عملاً قليلاً جداً
هولندي
Tot slot een positief bericht
عربي
أخيراً خبر إيجابي
هولندي
Karina heeft een baby gekregen
عربي
كارينا أنجبت طفلاً
هولندي
Een jongen
عربي
صبي
هولندي
Alles is goed gegaan
عربي
كل شيء سار بشكل جيد
هولندي
Moeder en kind zijn in elk geval gezond
عربي
الأم والطفل بصحة جيدة على أي حال
هولندي
De kinderen vragen vaak naar hun oom
عربي
الأطفال يسألون كثيراً عن عمهم
هولندي
Schrijf ineens over je ervaringen
عربي
اكتب مرة عن تجاربك
هولندي
Vergeet je de verjaardag van moeder niet?
عربي
لا تنس عيد ميلاد الأم؟
هولندي
We missen je
عربي
نفتقدك
هولندي
liefs van je zus
عربي
مع الحب من أختك
هولندي
het mailtje
عربي
البريد الإلكتروني
هولندي
de baan
عربي
العمل
هولندي
de zorg
عربي
القلق
هولندي
het geboorteland
عربي
البلد الأصلي
هولندي
de prijs
عربي
السعر
هولندي
de opleiding
عربي
التعليم
هولندي
het bericht
عربي
الخبر
هولندي
de verjaardag
عربي
عيد الميلاد

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les