متقدم
LES 51

Geen vertraging?

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Geen vertraging
عربي
لا تأخير
هولندي
Het openbaar vervoer is hier goed georganiseerd
عربي
النقل العام منظم جيداً هنا
هولندي
Er rijden veel treinen, bussen en trams
عربي
هناك الكثير من القطارات والحافلات والترام
هولندي
In het algemeen rijden die op tijd
عربي
بشكل عام تسير في الوقت المحدد
هولندي
Een enkele keer zijn de treinen te laat
عربي
أحياناً القطارات متأخرة
هولندي
De oorzaak is vaak het slechte weer of een ongeluk
عربي
السبب غالباً الطقس السيء أو حادث
هولندي
Dat staat dan op een bord boven het baron
عربي
هذا يظهر على لوحة فوق المنصة
هولندي
Er klinkt opeens een stem
عربي
فجأة يسمع صوت
هولندي
De trein in de richting
عربي
القطار في الاتجاه
هولندي
He heeft een vertraging van minuten
عربي
لديه تأخير دقائق
هولندي
Meestal kun je dat niet verstaan door al het lawaai
عربي
عادة لا يمكنك فهم ذلك بسبب الضجيج
هولندي
Je hoort veel klachten over de trein
عربي
تسمع الكثير من الشكاوى عن القطار
هولندي
maar 85% van de treinen rijdt op tijd
عربي
لكن 85% من القطارات تسير في الوقت المحدد
هولندي
in de toekomst verdwijnt het losse kaartje
عربي
في المستقبل ستختفي التذكرة المنفصلة
هولندي
Ben je vaste klant van het openbaar vervoer?
عربي
هل أنت عميل دائم للنقل العام؟
هولندي
Dan kun je beter met de OV chipkaart reizen
عربي
إذن يمكنك السفر بشكل أفضل ببطاقة OV
هولندي
Die moet je bestellen via internet
عربي
يجب أن تطلبها عبر الإنترنت
هولندي
Ook Nederlanders moeten daaraan wennen
عربي
حتى الهولنديون يجب أن يعتادوا على ذلك
هولندي
Niet iedereen weet hoe het werkt
عربي
ليس الجميع يعرف كيف يعمل
هولندي
de vertraging
عربي
التأخير
هولندي
het openbaar vervoer
عربي
النقل العام
هولندي
het ongeluk
عربي
الحادث
هولندي
het bord
عربي
اللوحة
هولندي
de klacht
عربي
الشكوى
هولندي
de OV chipkaart
عربي
بطاقة OV

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les