متقدم
LES 57

Geluk

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Geluk
عربي
الحظ
هولندي
Mensen trekken naar de stad
عربي
الناس ينتقلون إلى المدينة
هولندي
In rijke landen, maar vooral in arme landen
عربي
في البلدان الغنية، لكن خاصة في البلدان الفقيرة
هولندي
Wat is de oorzaak?
عربي
ما السبب؟
هولندي
Op het platteland is weinig werk
عربي
في الريف هناك عمل قليل
هولندي
Sommige zoeken hun geluk in de stad
عربي
البعض يبحث عن حظهم في المدينة
هولندي
Daar bouwen ze een nieuw leven op
عربي
هناك يبنون حياة جديدة
هولندي
Landen veranderen daardoor
عربي
البلدان تتغير بسبب ذلك
هولندي
Het platteland loopt leeg
عربي
الريف يفرغ
هولندي
De steden groeien enorm
عربي
المدن تنمو بشكل هائل
هولندي
Hoe is het om in een grote stad te wonen?
عربي
كيف هو العيش في مدينة كبيرة؟
هولندي
Ik hou van het leven in de stad
عربي
أحب الحياة في المدينة
هولندي
Een goede baan is voor mij in ieder geval belangrijk
عربي
عمل جيد مهم بالنسبة لي على أي حال
هولندي
en de kans daarop is in een stad groter
عربي
والفرصة لذلك أكبر في المدينة
هولندي
En in een stad is meer te doen
عربي
وفي المدينة هناك المزيد للقيام به
هولندي
Je kunt naar de film of naar een voorstelling
عربي
يمكنك الذهاب للفيلم أو لعرض
هولندي
Er is zeer veel keus
عربي
هناك خيارات كثيرة جداً
هولندي
Jullie wonen al je hele leven in de stad
عربي
أنتم تسكنون في المدينة طوال حياتكم
هولندي
Zullen jullie ooit naar een dorp verhuizen?
عربي
هل ستنقلون يوماً إلى قرية؟
هولندي
Misschien later als we kinderen hebben
عربي
ربما لاحقاً عندما يكون لدينا أطفال
هولندي
Voor een gezin met kleine kinderen heeft de stad nadelen
عربي
للعائلة مع أطفال صغار المدينة لديها عيوب
هولندي
Zoals het trukken verkeer
عربي
مثل المرور المزدحم
هولندي
Maar voorlopig blijven wij hier wonen
عربي
لكن في الوقت الحالي نبقى نسكن هنا
هولندي
Ga je wel eens de stad uit?
عربي
هل تخرجين من المدينة أحياناً؟
هولندي
Meestal op zondag heerlijk met mijn man in de vrije natuur wandelen
عربي
عادة يوم الأحد ممتع مع زوجي في الطبيعة الحرة المشي
هولندي
en zomers naar het strand in de zon liggen
عربي
وصيفاً على الشاطئ الاستلقاء في الشمس
هولندي
Genieten van een vrije dag en lekker bruin worden
عربي
الاستمتاع بيوم حر والاسمرار بشكل لطيف
هولندي
het geluk
عربي
الحظ
هولندي
het platteland
عربي
الريف
هولندي
de keus
عربي
الخيار
هولندي
het nadeel
عربي
العيب
هولندي
de natuur
عربي
الطبيعة

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les