متقدم
LES 58

Gewoontes

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Gewoontes
عربي
العادات
هولندي
Wat vind jij vreemde gewoontes in Nederland?
عربي
ماذا تجد عادات غريبة في هولندا؟
هولندي
Je krijgt maar één koekje bij de thee
عربي
تحصل فقط على كعكة واحدة مع الشاي
هولندي
Is dat werkelijk waar?
عربي
هل هذا صحيح حقاً؟
هولندي
Ik geloof er niets van
عربي
لا أصدق ذلك
هولندي
Bij mij krijg je zoveel als je wilt
عربي
عندي تحصل على ما تريد
هولندي
Terwijl ik een Nederlander ben
عربي
بينما أنا هولندي
هولندي
Heb je andere voorbeelden?
عربي
هل لديك أمثلة أخرى؟
هولندي
Op het toilet hangt een kalender aan de muur
عربي
في المرحاض تقويم معلق على الحائط
هولندي
Waarom?
عربي
لماذا؟
هولندي
Daarop staat de geboortedatum van een heleboel personen
عربي
عليه تاريخ الميلاد لعدد كبير من الأشخاص
هولندي
vrienden en leden van de familie
عربي
أصدقاء وأعضاء العائلة
هولندي
Zo kun je hun verjaardag onthouden
عربي
هكذا يمكنك تذكر أعياد ميلادهم
هولندي
daarvoor is die kalender bedoeld
عربي
لهذا القصد من ذلك التقويم
هولندي
Toch een gekke plek voor zo'n lijst
عربي
مع ذلك مكان غريب لمثل هذه القائمة
هولندي
Nederlanders nemen brood mee naar hun werk
عربي
الهولنديون يأخذون خبزاً معهم إلى عملهم
هولندي
Op het werk is toch een kantine
عربي
في العمل هناك كافتيريا
هولندي
Daar is heerlijk eten te koop
عربي
هناك طعام لذيذ للبيع
هولندي
Misschien vinden ze de prijzen te hoog
عربي
ربما يجدون الأسعار عالية جداً
هولندي
Nederlanders houden de gordijnen open
عربي
الهولنديون يتركون الستائر مفتوحة
هولندي
Je kunt overal naar binnen kijken
عربي
يمكنك النظر للداخل في كل مكان
هولندي
Ik vind Nederlanders zo precies
عربي
أجد الهولنديين دقيقين جداً
هولندي
Altijd die agenda, altijd afspraken, altijd precies op tijd
عربي
دائماً ذلك الجدول، دائماً المواعيد، دائماً في الوقت المحدد بالضبط
هولندي
Ik zal Nederlanders nooit echt begrijpen
عربي
لن أفهم الهولنديين حقاً أبداً
هولندي
de gewoonte
عربي
العادة
هولندي
het koekje
عربي
الكعكة
هولندي
de thee
عربي
الشاي
هولندي
de kalender
عربي
التقويم
هولندي
de geboortedatum
عربي
تاريخ الميلاد
هولندي
de kantine
عربي
الكافتيريا
هولندي
de gordijn
عربي
الستارة

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les