متقدم
LES 59

Hoeveel kost dat?

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Hoeveel kost dat?
عربي
كم يكلف ذلك؟
هولندي
Ik ben aan de beurt geloof ik
عربي
أعتقد أنني في الدور
هولندي
Hoeveel kosten die gele bloemen, mevrouw?
عربي
كم تكلف هذه الزهور الصفراء، سيدتي؟
هولندي
Die zijn in de reclame
عربي
هذه في الإعلان
هولندي
€7,50 per twee bossen
عربي
7.50 يورو لكل باقة
هولندي
Oh, twee halen, één betalen
عربي
أوه، اثنان تأخذ، واحد تدفع
هولندي
Geeft u mij maar twee bossen
عربي
أعطني باقات من فضلك
هولندي
Wilt u ze bij elkaar doen?
عربي
هل تريدينها معاً؟
هولندي
Is het een cadeautje of voor uzelf?
عربي
هل هي هدية أم لنفسك؟
هولندي
Het is een cadeautje voor mezelf
عربي
هي هدية لنفسي
هولندي
Zomaar bloemen maken mij blij
عربي
الزهور ببساطة تجعلني سعيداً
هولندي
is het leven er duur?
عربي
هل الحياة مكلفة هناك؟
هولندي
Dat ligt eraan
عربي
هذا يعتمد
هولندي
Wat heb je nodig als basis voor je bestaan?
عربي
ماذا تحتاج كأساس لوجودك؟
هولندي
In ieder geval eten, drinken, kleren, een dak boven je hoofd
عربي
على أي حال أكل، شرب، ملابس، سقف فوق رأسك
هولندي
Wat kosten zulke dingen als kleren bijvoorbeeld?
عربي
كم تكلف أشياء مثل الملابس على سبيل المثال؟
هولندي
In kwaliteit en prijs zijn er grote verschillen
عربي
في الجودة والسعر هناك فروقات كبيرة
هولندي
Je hebt goedkope en ontzettend dure artikelen
عربي
لديك مواد رخيصة ومكلفة جداً
هولندي
Dat geldt eigenlijk voor alles
عربي
هذا ينطبق على كل شيء
هولندي
Wil je een nieuwe auto, dan ben je veel geld kwijt
عربي
تريد سيارة جديدة، إذن تخسر الكثير من المال
هولندي
Een tweedehands is ook een idee
عربي
مستعملة أيضاً فكرة
هولندي
die kost gemiddeld een paar duizendo
عربي
تلك تكلف في المتوسط بضعة آلاف
هولندي
Er is enorm veel keus
عربي
هناك خيارات كثيرة جداً
هولندي
Je loopt wel een risico
عربي
تخاطر
هولندي
Oude auto's gaan vaak kapot
عربي
السيارات القديمة تنكسر غالباً
هولندي
Kijk goed uit als je een auto koopt
عربي
انتبه جيداً عندما تشتري سيارة
هولندي
Tot slot een huis
عربي
أخيراً منزل
هولندي
Dat is vast veel te duur voor mij
عربي
هذا بالتأكيد مكلف جداً بالنسبة لي
هولندي
Zeker als het pas gebouwd is
عربي
خاصة إذا كان مبني للتو
هولندي
Je kunt ook een woning huren
عربي
يمكنك أيضاً استئجار مسكن
هولندي
Dan betaal je een vast bedrag per maand
عربي
ثم تدفع مبلغاً ثابتاً شهرياً
هولندي
En verder heb je geen zorgen
عربي
وعلاوة على ذلك ليس لديك قلق
هولندي
de bloem
عربي
الزهرة
هولندي
de reclame
عربي
الإعلان
هولندي
de bos
عربي
الباقة
هولندي
het cadeautje
عربي
الهدية
هولندي
de kwaliteit
عربي
الجودة
هولندي
de prijs
عربي
السعر
هولندي
het artikel
عربي
المادة
هولندي
de tweedehands
عربي
المستعمل
هولندي
het risico
عربي
الخطر
هولندي
de woning
عربي
المسكن

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les