متقدم
LES 62

Weggaan of thuisblijven

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Weggaan of thuisblijven
عربي
المغادرة أو البقاء في المنزل
هولندي
Zomer
عربي
الصيف
هولندي
Eindelijk een paar weken vrij
عربي
أخيراً بضعة أسابيع حرة
هولندي
De scholen zijn anderhalve maand dicht vanwege de vakantie
عربي
المدارس مغلقة لمدة شهر ونصف بسبب الإجازة
هولندي
Wie een baan heeft neemt een paar weken vrij
عربي
من لديه عمل يأخذ بضعة أسابيع حرة
هولندي
In Europa gaan miljoenen mensen op reis
عربي
في أوروبا ملايين الناس يذهبون في رحلة
هولندي
De meeste trekken naar het zuiden
عربي
الأغلبية يتجهون إلى الجنوب
هولندي
Ze zoeken de zon op
عربي
يبحثون عن الشمس
هولندي
Veel Nederlanders gaan per auto naar Frankrijk
عربي
الكثير من الهولنديين يذهبون بالسيارة إلى فرنسا
هولندي
of zelfs verder naar Spanje of Italië
عربي
أو حتى أبعد إلى إسبانيا أو إيطاليا
هولندي
Op de radio hoor je al door berichten over volle wegen
عربي
على الراديو تسمع بالفعل تقارير عن طرق مزدحمة
هولندي
Buitenlanders die in Nederland wonen gaan in deze periode ook weg
عربي
الأجانب الذين يسكنون في هولندا يغادرون أيضاً في هذه الفترة
هولندي
Vaak naar hun eigen land
عربي
غالباً إلى بلدهم
هولندي
Er komen daarnaast toeristen naar Nederland
عربي
بالإضافة إلى ذلك يأتي سياح إلى هولندا
هولندي
Ze gaan naar zee of naar Friesland
عربي
يذهبون إلى البحر أو إلى فريزلاند
هولندي
een gebied met veel water
عربي
منطقة مع الكثير من الماء
هولندي
Anderen komen hier voor de cultuur
عربي
آخرون يأتون هنا للثقافة
هولندي
Ze willen het werk zien van beroemde Nederlandse schilders
عربي
يريدون رؤية أعمال رسامين هولنديين مشهورين
هولندي
Je ziet en in de rij staan bij elk bekend museum
عربي
تراهم في الطابور عند كل متحف معروف
هولندي
Wat doe jij deze zomer?
عربي
ماذا تفعل هذا الصيف؟
هولندي
Ik blijf lekker thuis
عربي
أبقى لطيفاً في المنزل
هولندي
Het is hier 30 in juli en augustus
عربي
هنا 30 في يوليو وأغسطس
هولندي
Is het weer dan niet slecht?
عربي
أليس الطقس سيئاً إذن؟
هولندي
niet te koud, niet te warm
عربي
ليس بارداً جداً، ليس حاراً جداً
هولندي
Ik ben overigens niet de enige die thuis blijft
عربي
أنا بالمناسبة لست الوحيد الذي يبقى في المنزل
هولندي
Steeds meer mensen besluiten niet weg te gaan
عربي
المزيد من الناس يقررون عدم المغادرة
هولندي
Misschien om financiële redenen
عربي
ربما لأسباب مالية
هولندي
Vakantie in het buitenland, dat is een dure grap
عربي
إجازة في الخارج، هذه مزحة مكلفة
هولندي
weggaan
عربي
المغادرة
هولندي
thuisblijven
عربي
البقاء في المنزل
هولندي
de zomer
عربي
الصيف
هولندي
de vakantie
عربي
الإجازة
هولندي
de reis
عربي
الرحلة
هولندي
het zuiden
عربي
الجنوب
هولندي
de toerist
عربي
السائح
هولندي
Friesland
عربي
فريزلاند
هولندي
het museum
عربي
المتحف

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les