متقدم
LES 64Regels












التسجيل الصوتي
0:00
0:00النص الكامل
هولندي
Regels
عربي
القواعد
هولندي
Als je in Nederland woont moet je de Nederlandse regels kennen
عربي
إذا كنت تسكن في هولندا يجب أن تعرف القواعد الهولندية
هولندي
Je moet je aan de wet houden
عربي
يجب أن تلتزم بالقانون
هولندي
anders krijg je problemen
عربي
وإلا ستحصل على مشاكل
هولندي
Twijfel je wat wel of niet mag?
عربي
تشك في ما مسموح أو غير مسموح؟
هولندي
Vraag het of zoek het op via internet
عربي
اسأل أو ابحث عبر الإنترنت
هولندي
Er zijn regels voor het verkeer
عربي
هناك قواعد للمرور
هولندي
Rij niet door rood
عربي
لا تقود عبر الأحمر
هولندي
Dat weet iedereen
عربي
الجميع يعرف ذلك
هولندي
Wees voorzichtig en wacht tot het groen is
عربي
كن حذراً وانتظر حتى يكون أخضر
هولندي
Ga je fietsen in het donker?
عربي
تذهب بالدراجة في الظلام؟
هولندي
Zorg dat je goed licht hebt
عربي
تأكد أن لديك إضاءة جيدة
هولندي
Fietsen zonder licht is gevaarlijk
عربي
ركوب الدراجة بدون إضاءة خطر
هولندي
Het is de oorzaak van veel ongelukken
عربي
هو سبب الكثير من الحوادث
هولندي
Als de politie je pakt, krijg je bovendien een bon
عربي
إذا أمسكتك الشرطة، تحصل بالإضافة على غرامة
هولندي
€30. Jammer van het geld
عربي
30 يورو. للأسف المال
هولندي
Voor het sociale verkeer zijn er ook regels
عربي
للمرور الاجتماعي هناك أيضاً قواعد
هولندي
De bedoeling van die regels voorkomen dat mensen last van elkaar hebben
عربي
القصد من هذه القواعد منع أن يكون للناس إزعاج من بعضهم
هولندي
Zet de tv of radio niet te hard
عربي
لا تشغل التلفاز أو الراديو بصوت عالٍ
هولندي
Hou een beetje rekening met de buren
عربي
خذ قليلاً في الاعتبار الجيران
هولندي
Zelfs binnen het gezin gelden algemene regels
عربي
حتى داخل العائلة تنطبق قواعد عامة
هولندي
Ouders moeten goed voor hun kinderen zorgen
عربي
الآباء يجب أن يعتنوا جيداً بأطفالهم
هولندي
Een man mag zijn vrouw niet slaan
عربي
رجل لا يمكنه ضرب زوجته
هولندي
Andersom mag uiteraard ook niet
عربي
العكس بالطبع أيضاً لا
هولندي
Nog iets, kinderen moeten naar school
عربي
شيء آخر، الأطفال يجب أن يذهبوا للمدرسة
هولندي
De overheid controleert dat
عربي
الحكومة تتحقق من ذلك
هولندي
Blijven ze zomaar thuis
عربي
يبقون في المنزل ببساطة
هولندي
dan kunnen de ouders een flinke boete krijgen
عربي
ثم الآباء يمكنهم الحصول على غرامة كبيرة
هولندي
Een soort financiële straf
عربي
نوع من عقوبة مالية
هولندي
Wat een regels hè
عربي
كم من القواعد
هولندي
Die hoef je echter niet allemaal te kennen
عربي
لكن لا تحتاج أن تعرفها كلها
هولندي
Gebruik je gezond verstand
عربي
استخدم عقلك السليم
هولندي
dat is meestal voldoende
عربي
هذا عادة كافٍ
هولندي
de regel
عربي
القاعدة
هولندي
de wet
عربي
القانون
هولندي
het verkeer
عربي
المرور
هولندي
het donker
عربي
الظلام
هولندي
het licht
عربي
الإضاءة
هولندي
de politie
عربي
الشرطة
هولندي
de bon
عربي
الغرامة
هولندي
de buur
عربي
الجار
هولندي
de overheid
عربي
الحكومة
هولندي
de boete
عربي
الغرامة
التمارين
OEFENINGEN - تمارين
Oefen de woorden uit deze les