متقدم
LES 65

Afscheid

التسجيل الصوتي

0:00
0:00

النص الكامل

هولندي
Afscheid
عربي
الوداع
هولندي
Het is bijna zover
عربي
تقريباً حان الوقت
هولندي
Volgende week vertrekt Lia
عربي
الأسبوع القادم تغادر ليا
هولندي
Heeft ze alles geregeld?
عربي
هل نظمت كل شيء؟
هولندي
Haar papieren zijn in orde
عربي
أوراقها في النظام
هولندي
En ze is goed vooruit gegaan met het Nederlands
عربي
وتقدمت بشكل جيد مع الهولندية
هولندي
Lia, heb je examen gedaan?
عربي
ليا، هل قدمت امتحاناً؟
هولندي
Ik ben benieuwd hoe het is gegaan
عربي
أنا فضولي كيف سار
هولندي
Ik ben geslaagd
عربي
نجحت
هولندي
Goed hè?
عربي
جيد أليس كذلك؟
هولندي
Dan heb je je eerste doel bereikt
عربي
إذن حققت هدفك الأول
هولندي
Ja, ik ben tevreden en ook best wel trots
عربي
نعم، أنا راضية وأيضاً فخورة نوعاً ما
هولندي
Er is nog veel te doen
عربي
لا يزال هناك الكثير للقيام به
هولندي
Eerst moet ze haar spullen pakken
عربي
أولاً يجب أن تحزم أشياءها
هولندي
Ze moet veel meenemen
عربي
يجب أن تأخذ الكثير
هولندي
Dikke en dunne kleren
عربي
ملابس سميكة ورقيقة
هولندي
Een lange en een korte jas enzovoort
عربي
معطف طويل وقصير وما إلى ذلك
هولندي
In Nederland kun je immers alle soorten weer verwachten
عربي
في هولندا يمكنك توقع جميع أنواع الطقس
هولندي
Maar het mag niet meer dan 20 kg zijn
عربي
لكن لا يجب أن يكون أكثر من 20 كيلو
هولندي
Als ze meer heeft moet ze extra betalen
عربي
إذا لديها أكثر يجب أن تدفع إضافياً
هولندي
Is er nog ruimte in haar koffer?
عربي
هل لا يزال هناك مساحة في حقيبتها؟
هولندي
Dan komt het moeilijkste moment
عربي
ثم يأتي أصعب لحظة
هولندي
Het afscheid van haar familie
عربي
الوداع من عائلتها
هولندي
Hoelang zal ze die niet zien?
عربي
كم من الوقت لن تراهم؟
هولندي
Stel je voor dat er iets gebeurt met haar ouders
عربي
تخيل أن شيئاً يحدث لوالديها
هولندي
dat ze ziek worden of doodgaan
عربي
أن يمرضا أو يموتا
هولندي
Als ze eraan denkt, moet ze huilen
عربي
عندما تفكر بذلك، يجب أن تبكي
هولندي
Er is nog een probleem
عربي
هناك مشكلة أخرى
هولندي
Ze durft niet te vliegen
عربي
لا تجرؤ على الطيران
هولندي
hoewel dat heel veilig is
عربي
رغم أنه آمن جداً
هولندي
In een vliegtuig voelt ze gevaar en is ze altijd bang
عربي
في طائرة تشعر بالخطر وهي دائماً خائفة
هولندي
Gelukkig heeft ze iets gekregen van de dokter
عربي
لحسن الحظ حصلت على شيء من الطبيب
هولندي
Als ze dat neemt, kan ze in het toestel wat slapen
عربي
عندما تأخذه، يمكنها النوم قليلاً في الطائرة
هولندي
totdat ze veilig is aangekomen
عربي
حتى تصل بأمان
هولندي
Zo gaat het snel voorbij
عربي
هكذا يمر بسرعة
هولندي
En dan begint een nieuwe perode in haar leven
عربي
ثم تبدأ فترة جديدة في حياتها
هولندي
Lia, veel succes gewenst
عربي
ليا، أتمنى لك الكثير من النجاح
هولندي
het afscheid
عربي
الوداع
هولندي
de papieren
عربي
الأوراق
هولندي
het examen
عربي
الامتحان
هولندي
geslaagd
عربي
نجح
هولندي
het doel
عربي
الهدف
هولندي
tevreden
عربي
راضٍ
هولندي
trots
عربي
فخور
هولندي
de koffer
عربي
الحقيبة
هولندي
het gevaar
عربي
الخطر
هولندي
de dokter
عربي
الطبيب
هولندي
het toestel
عربي
الطائرة
هولندي
het succes
عربي
النجاح

التمارين

OEFENINGEN - تمارين

Oefen de woorden uit deze les